Betrayal in the Belfry at Bangor

“And there was effected the betrayal of Llywelyn in the belfry of Bangor by his own men.”—Brut y Tywysogyon, Peniarth manuscript 20. (Chronicle of the Princes) This comment is sandwiched between the description of the defeat of the English at the Menai Strait on November 6th, and the death of Llywelyn on December 11th. It is only found in the manuscript kept at the National Library of Wales, not the incomplete version at Oxford, which ends with the firing of Aberystwyth Castle on Palm Sunday (April, 1282). Here is the full record for the year 1282: “In this year Gruffydd ap Maredudd and Rhys Fychan ap Rhys ap Maelgwn took the castle and town of Aberystwyth. And Rhys gained possession of the cantref of Penweddig and Gruffydd the commot of Mefenydd. On Palm Sunday took place the breach between Llywelyn ap Gruffydd and Edward Read more…

The Battle of the Menai Strait

“And he sent a fleet of ships to Anglesey, and they gained possession of Arfon. And then was made the bridge over the Menai; but the bridge broke and countless numbers of the English were drowned and others slain.”    –Brut y Twysogion, Peniarth Manuscript 20  (Chronicle of the Princes). On November 6th, 1282, the Welsh achieved an historic victory over the English, who had thought to surprise them by crossing the Menai Strait and driving down the coast to Aber (Garth Ceylyn), Prince Llywelyn’s seat on the Welsh north coast. The Menai Strait is the narrow body of water that separates Anglesey from Gwynedd proper.  The river-like flow changes course according to the tide.  The rising tide approaches from the south-west, causing the water in the Strait to flow north-eastwards as the level rises. It then flows counter-clockwise around Anglesey until, Read more…